16 julio 2026

presentamos a JIN YOB

Regresar a Nodo

Posts antiguos

Posts recientes

MIENTRAS EL MUNDO ESTÁ OCUPADO CORRIENDO, JIN YOB KIM DISFRUTA EN SILENCIO DEL MOMENTO.

Cuando no está documentando el mundo del skate, se sumerge en sus elementos culturales y proyectos creativos.

La mayor parte del tiempo, ambos van de la mano.

jin yob kim, un coreano de segunda generación nacido en Alemania, comenzó su publicación de skate, the quiet leaf, como un humilde blog mientras estaba en la universidad. ahora, el título es una revista impresa internacional que ha cubierto escenas locales de skate alrededor del mundo.

hoy, reflexiona sobre el estado cambiante de la cultura skate en su hogar, Seúl, y habla sobre lo que significa estar plenamente presente en el momento.

ubicación: cinecube

ept: leí que una de tus primeras introducciones al patinaje fue la película 'gleaming the cube' con christian slater. y la imprenta donde producen the quiet leaf está ubicada en chungmuro, que es el antiguo hogar de la industria cinematográfica coreana. parece que el cine está entrelazado en tu vida, particularmente en el contexto del patinaje. cuéntame sobre tu relación con el cine.

jin yob: christian slater, hombre, él me mostró el camino [se ríe]. de niño, muchas de las cosas que me atraían estaban en película. no solo conocí el skateboarding a través de una película, sino que la cultura del skateboard y su documentación se filmaban principalmente en película. todo era muy analógico, y desarrollé un interés en eso. además, algunos de los primeros lanzamientos digitales se veían como una mierda [se ríe]. tengo recuerdos entrañables de tomar un viaje de 40 minutos en tren a colonia solo para visitar made in.

siempre tenían un estante con las últimas cintas vhs y un mostrador con ma-gazines. creo que me metí en el cine y en tomar fotos orgánicamente a través de eso. nunca tuve ninguna formación formal, pero siempre disfruté experimentando con eso. desarrollar un ojo fotográfico fue natural. aprender que la luz es importante, las estructuras, etc. y, como patinador, ves spots por todas partes.

un banco no es solo un banco, una escalera no es solo una escalera. ves el mundo, pero tú decides dónde quieres hacer zoom y alejarte.

ept: el cine y el skate realmente parecen ir de la mano.

jin yob: sí, la fotografía de skate, como cualquier deporte de acción o disciplina deportiva, tiene su propia estética. creo que los skaters somos lo peor, tío [se ríe]. porque somos muy detallistas. por ejemplo, si grabamos un truco y los brazos se ven raros, queremos repetirlo. cosas así son las que aprendí de las revistas. incluso así, grant brittain y fred mortagne siempre fueron geniales con la composición y la luz. helge tscharn en Alemania también. mike o'meally y tobin yelland fueron maestros del estilo documental. además, muchos grandes fotógrafos de skate eran conocidos primero por su patinaje. cuando miras a personas como jerry hsu, te hace pensar hasta dónde puedes llegar. muchos nombres, pero sí, las dos cosas van de la mano, sin duda.

cine en términos de video también. los videos de skate de girl y chocolate fueron dirigidos por spike jonze, quien incluía pequeños sketches en sus largometrajes. eran tan crea-tivos, en mi opinión comparables a sus videos musicales. los primeros videos de transworld fueron otra fuente de inspiración. la música y la edición, había tanto que aprender de ellos.

"como skater, ves spots por todas partes. un banco no es solo un banco, unas escaleras no son solo unas escaleras. ves el mundo, pero tú decides dónde quieres hacer zoom y alejarte."

ept: ¿qué te trae hoy a cinecube?

jin yob: cinecube es uno de los cines de cine de arte más antiguos de corea. y actualmente está proyectando ryuichi sakamoto: diaries. trata sobre su tiempo después de un diagnóstico de cáncer. decidió documentar su proceso creativo, sus últimos proyectos y sus visiones de la vida a través de pequeñas entradas de diario.

supongo que soy viejo, pero no tan viejo [se ríe], pero nunca es demasiado pronto para establecer tu proceso de pensamiento y tus valores. creo que es importante estar creativamente activo, en cualquier forma que sea. quiero decir, si te gusta ese tipo de cosas. no para los demás sino para ti mismo. creo que esa producción es tan importante como la entrada; producir algo y dejarlo para un momento posterior para que puedas reflexionar sobre ello tiene un gran valor.

ubicación: dongmyo

ept: a veces, seúl parece una ciudad que se mueve al ritmo de las últimas tendencias. pero aquí en dongmyo, casi parece que el tiempo se ralentiza un poco. ¿qué te atrae de este lugar?

jin yob: me encantan las prendas. no sé mucho de moda, pero me gusta investigar. me gusta divertirme con eso. ahora mismo, siento que el estilo "tío asiático" es el camino a seguir [se ríe]. y dongmyo es simplemente un lugar que te hace sentir vivo, especialmente en un día soleado como hoy. hay tanta gente. hay gente mayor, gente joven, un festín para los ojos. creo que corea se ha acostumbrado a lo de segunda mano y a las tiendas de segunda mano. para dongmyo, eso ha sido así desde hace mucho tiempo, pero para la gran mayoría, no siempre fue tan común. nos enorgullecemos de estar súper abiertos a todo, pero aun así mucha gente todavía necesita todas sus cosas completamente nuevas y de última generación. me alegra ver una tendencia de reutilizar y darle un nuevo uso a las cosas. las tiendas vintage aparecen por todas partes, y las aplicaciones de reventa como dangeun parecen estar prosperando. no soy un experto ni nada por el estilo de la moda, pero curiosear satisface mi búsqueda de un estilo único, y los tíos más geniales están en dongmyo.

ept: ¿has encontrado alguna pieza especial aquí?

jin yob: me encantan los accesorios que puedes conseguir aquí. tienen muchos relojes y gafas muy chulos. muy ahjusshi (tío). me gusta mezclar artículos antiguos con cosas de skate o de estilo urbano. creo que es sano preocuparse menos por lo que está de moda ahora mismo o por lo impecables que estén las cosas. o quizá es el skater que llevo dentro hablando. la comodidad es lo primero. la camiseta que llevo puesta, por ejemplo, tiene un agujero y no me importa demasiado. me molestan las personas que se toman su ropa tan en serio que, si les pasa algo, se les arruina el día entero. ob-viamente, también me gustan mis cosas, pero no quiero darle a una mancha tanto poder.

"Me molestan las personas que se toman tan en serio su ropa que, si les pasa algo, se les arruina el día entero. Obviamente, a mí también me gustan mis cosas, pero no quiero darle a una mancha tanto poder."

lugar: pisache

ept: en la última década, muchas revistas tradicionales basadas en subculturas han cerrado sus operaciones impresas. ¿qué te motiva a mantener tu trabajo en un formato físico?

jin yob: era parte de mi generación, parte de cómo crecí. me gustan las cosas físicas. me gusta la experiencia táctil de un libro. si sostienes un ejemplar de the quiet leaf, tiene cierto peso, y el papel de la portada es bastante áspero. el impresor primero nos dijo que no lo usáramos, porque iba a dejar marcas y cosas así. para mí, era exactamente como tenía que ser. me recordaba a la lija de skate, y si lo tienes en las manos, se siente bien. me gusta que sea sensible a las marcas o lo que sea. porque entonces deja de ser uno de un millón, se convierte en uno de uno. si has estado patinando antes, tendrás las manos sucias, y lo que tengas en tu mochila podría rozarlo. se vuelve tuyo, y eso me gusta de los libros. entiendo que la mayoría de la gente ya no compra revistas de skate, o digamos, cada vez menos, pero los que sí lo hacen tienen el mismo interés invertido en ello.

pero sí, hace muy poco, grey magazine anunció que también dejarán de imprimir. me rompe el corazón, pero lo entiendo totalmente. es difícil mantener una revista, todavía estoy tratando de descifrarlo. quizás las redes sociales es donde está ahora. incluso esas revistas desechables que tenían una circulación enorme, ¿las recuerdas? recibían toneladas de anuncios, y eso pagaba sus cuentas, estoy seguro. salían todos los meses, y luego simplemente las veías en el baño del club. esas revistas también cumplieron su parte, pero la falta de respeto [se ríe].

ept: cuéntame sobre pisache.

jin yob: un lugar como pisache me produce un efecto similar al de una tienda de skate. si eres skater en un país extranjero y vas a visitar una tienda de skate, te sientes seguro. es un poco como un refugio, y siento que pisache también hace eso. el dueño es muy amable, te explica todo. si muestras interés en un libro, te hablará del fotógrafo, pero te dejará en paz si quieres estar solo. es una línea muy fina por la que camina con mucha naturalidad. y su selección es genial, tienen muchos artistas locales. acabo de ver un libro de un joven fotógrafo coreano, lee cheong, es buenísimo.

"si tienes un ejemplar de the quiet leaf, tiene bastante peso, y el papel de la cubierta es bastante rugoso. la editorial primero nos dijo que no lo usáramos, porque iba a dejar marcas y demás. para mí, era perfecto. me recordó a la lija de skate, y si lo tienes en las manos, se siente muy bien."

ubicación: posh-tihs

ept: ahora llevas muchos años viviendo en Corea, pero también has viajado por todo el mundo y patinado en diferentes ciudades. después de todo este tiempo, ¿qué te mantiene en Corea?

jin yob: oh, Dios [suspira]. hay una extraña sensación de desaparecer entre la multitud que me resulta reconfortante. y supongo que llega un punto en la vida de cualquiera en el que empezamos a construir una red que nos hace sentir seguros. algunas personas son más glo-bales, otras son más ermitañas, pero todos tenemos eso: la sensación de saber qué hay a la vuelta de la esquina, el consuelo de saber que eres aceptado. creo que es una cuestión de seguridad. aunque creo que explorar nuevos lugares es igual de valioso, creo que es importante poder volver a un sitio en el que te sientas seguro, donde puedas bajar la guardia.

ept: antes dijiste que las tiendas de skate también te dan esa sensación de seguridad, como un refugio. cuéntame sobre pohs-tihs.

jin yob: me gusta cómo has dado esa vuelta [se ríe]. es muy emocionante si tienes amigos que tienen negocios. supongo que eso es una de las grandes cosas que vienen con la edad. okeh hyungnim (dueño de pohs-tihs) es un artista que conocía mucho antes de que nos conociéramos. y su creatividad es lo que reúne a la com-unidad, o digamos, al tipo de personas hacia las que me inclino. y admiro su gusto. es una mezcla de cosas viejas y cosas nuevas. siempre veo algo que nunca había visto antes, pero también veo una colección de las obras de spike jonze. estimula diferentes sentidos y siempre me voy inspirado.

"es muy emocionante si tienes amigos que dirigen lugares. esa es una de las grandes cosas que vienen con la edad."

ubicación: the edge

ept: hace ocho años, organizaste la fiesta de lanzamiento del número español de the quiet leaf at the edge. ¿cómo ha cambiado la escena del skate en ese tiempo?

jin yob: guau, ¿han pasado ocho años? mierda. se me viene a la mente la palabra cambio generacional. la población de skaters en corea no es exageradamente grande, pero está creciendo, y me hace muy feliz ver que el aspecto comunitario está bastante sano. cada vez que pasa algo, como el lanzamiento de un vídeo, o en nuestro caso, el lanzamiento de una revista, aparecen muchos skaters. muchos de los locales vienen y traen a sus amigos. el apoyo local ha llevado a mucho desarrollo positivo. los pequeños homies han empezado a convertirse en homies habituales [risas].

los chicos están empezando antes para encontrar su voz, para ver lo que les gusta y desarrollar sus propias pequeñas marcas. y es divertido verlo. tengo muchas ganas de verlos hacer sus movimientos y realmente empujar en esa dirección. cuando vine por primera vez a corea, había una generación mayor de skaters que era un poco más estricta - diría cerrada. y aunque el skateboarding representa libertad de expresión, igualdad y todo eso, había un cierto sentido de jerarquía en el skateboarding aquí. siento que eso ya se ha ido, gracias a dios. si estás en un spot y ves a un chico que patina increíble, entonces es hyung (hermano mayor). tiene la mitad de mi edad, pero es un hyung [risas].

esto puede ser una ilusión, pero espero que mi generación haya contribuido a eso un poco al menos. siempre tengo muchas ganas de devolver algo a la cultura que me formó y ofrecer algo a la próxima generación.

ept: si pudieras volver a vivir esa noche, hace 8 años, cuando celebraste tu fiesta de despedida aquí, al borde, ¿hay algo que te gustaría decirle al Jin Yob más joven?

jin yob: es una pregunta difícil, pero sinceramente, me estoy dando cuenta una vez más de lo afortunado que soy de estar aquí. No cambiaría nada importante. Si acaso, me diría que documentara más, y de forma más consciente. Sería agradable volver a recordar los detalles, registrar las cosas que cambiaron, ver cómo han evolucionado las cosas. A veces se te pasan por alto las pequeñas cosas que son gratificantes, o aterradoras, y que podrían enseñarte una lección.

En aquel entonces, no sabíamos que ocurriría la pandemia. No sabíamos que se prohibiría viajar, y yo no sabía que eso me llevaría a trabajar en un empleo corporativo durante un tiempo. Tuve que pausar Quiet Leaf, y creo que sería agradable tener un archivo más completo de lo que habíamos hecho. En mi defensa, estábamos viviendo el momento, y también estoy un poco orgulloso de eso, ya sabes. No me arrepiento de haberme limitado a disfrutar el mo-mento, pero la experiencia me ha enseñado que si dejas pasar un momento, se ha ido. Para siempre, joder. La gente va a leer esto y pensar: gracias, abuelo, ahora a la cama [se ríe]. Pero en serio, creo que lo mejor es planificar algunas cosas por adelantado y simplemente vivir cada momento de forma consciente. Y quizá, cuando llegues a casa, escribir unas palabras.

"puede que sea una ilusión, pero espero que mi generación haya contribuido al menos un poco a ello. siempre tengo muchas ganas de devolver algo a la cultura que me formó y ofrecer algo a la próxima generación."